Рубрики

» » Що таке рехаб? Rehabilitation - переклад. Реабілітаційні центри для наркозалежних і алкоголіків

Що таке рехаб? Rehabilitation - переклад. Реабілітаційні центри для наркозалежних і алкоголіків

Що за загадкове слово «рехаб»? У вузьких колах, а саме для тих, хто зіткнувся з алкоголізмом і наркоманією особисто, цей термін досить відомий. Тому не варто засмучуватися і тим більше бентежитися, якщо це нове слово ще не знайоме.

Значення

Слово рехаб походить від англійського rehabilitation, скорочено rehab, в перекладі на російську — "реабілітації"я. З'явилося воно в зв'язку з нерадісними тенденціями. Його використовують для позначення реабілітаційних центрів для наркозалежних і алкоголіків. Рідше так називають клініки для реабілітації дітей з відхиленнями в розвитку і ушкодженням нервової системи. Ті, хто не знає англійської мови, з реабілітацією слово пов'язують не відразу, так як за звучанням вони дещо відрізняються.


Походження слова

Зараз його можна зустріти в газетах і журналах. Адже артисти та інші медійні особи нерідко стикаються з цими захворюваннями. І в новинах нерідко можна почути, що чергова актриса чи співак вирушив у рехаб або просто в rehabilitation center.
Що таке рехаб? Rehabilitation - переклад. Реабілітаційні центри для наркозалежних і алкоголіків
Слово вже міцно закріпилася в російській мові з другої половини 2000-х. Тепер його можна зустріти і в російськомовній пресі без лапок. Такий тип словотворення вважається неологізмом.

Неологізми

Російська мова, як і будь-який інший, — це живий організм. Якісь слова відмирають, тому що самі поняття застаріли, а якісь поняття з'явилися тільки-тільки й вимагають як їх назвати. Тоді активізується процес словотворення. Терміни, які з'явилися в побуті недавно і знайомі ще не всім, називають неологізмами. Слово грецького походження, воно так і перекладається — «нове слово».


Утворюються нові терміни кількома способами:
  • приєднанням приставок і/або суфіксів;
  • складанням;
  • переходом з однієї частини мови в іншу;
  • освітою омонімів;
  • зрощенням;
  • запозичення з іншої мови.
  • У випадку зі словом "рехаб" це неологізм, утворений шляхом запозичення.

    Суть реабілітаційних клінік

    Чим же можуть бути корисні такі реабілітаційні центри для алкоголіків і наркоманів? Як можна вилікувати ці захворювання, а це не шкідливі звички, а саме захворювання? Методики з лікування залежних відрізняються. Але в корені мають загальні принципи:
  • переконання людини, що він хворий;
  • очищення організму за допомогою крапельниць та харчування;
  • напрям енергії в правильне русло, щоб зайняти людини корисною справою;
  • підвищення фізичної активності, адже при ній виробляють ендорфіни;
  • бесіди з психологом;
  • зміна обстановки;
  • відсторонення від гаджетів і соціальних мереж.
  • Що таке рехаб? Rehabilitation - переклад. Реабілітаційні центри для наркозалежних і алкоголіків
    Крім очевидних залежностей, в клініках рехаб лікують також наступні:
  • токсикоманія;
  • тютюнопаління;
  • соцзависимость;
  • ігроманія;
  • трудоголізм.
  • Люди по незнанню вважають, що залежно з'являються від неробства і по капризу. А також вони не розуміють, що таке рехаб, вважаючи, що це викачка грошей у зневірених родичів. І що якщо людина дійсно захоче, то він може знайти корисну справу, відволіктися і кинути згубну звичку. Так, в цьому є зерно істини, таке можливо, але лише на початковому етапі формування залежності.
    Про допомогу замислюються тоді, коли людина вже увійшов у стадію хімічної залежності і сам він вже не впорається. Видобуток нової дози стає головною метою в житті, яка наглухо перекриває всі інші потреби. Навіть такі цінні, як любов, діти та батьки. Саме тому наркомани грабують близьких і роблять інші страшні речі. Вони шкодують про це, але буває вже пізно. Перше, що хочеться зробити, це відвернутися від такої людини. Але якщо людина дійсно доріг, то йому намагаються допомогти, помістивши в клініку, де йому промиють мізки, тіло і дадуть зібратися з думками. Ось що таке рехаб.

    Хімічна залежність

    Наркотики страшні тим, що вони, стимулюючи центр задоволення в мозку, спочатку дарують неземне блаженство, а з часом людина не може нормально жити без них. Причому в самому прямому сенсі. І ніяка сила духу поодинці тут не допоможе. У здорової людини в відповідь на негативні події в житті повинні вироблятися речовини, які піднімуть настрій і допоможуть справитися з горем або стресом самостійно. Але у хворих залежністю такий обмін речовин порушений, і речовини самі по собі не виробляться. І тільки прийнявши нову дозу наркотику, людина справляється з таким важким станом. При будь неприємності хворого буде накривати хвиля відчаю, тривоги і суїцидальні думки. До тих пір, поки він не прийме свій наркотик.
    Що таке рехаб? Rehabilitation - переклад. Реабілітаційні центри для наркозалежних і алкоголіків
    При більш запущених стадіях людина не може нормально існувати і встати з ліжка без нової дози. Стан тверезість стає для нього нестерпним, весь організм дає збій: з'являється озноб, холодний піт, дикі головні болі, а шлунково-кишковий тракт відмовляється працювати. Ось тоді людину потрібно в прямому сенсі рятувати інакше він помре.
    Що таке рехаб? Це спосіб реабілітувати обмін речовин і налагодити вироблення гормонів за допомогою медикаментів, фізичної активності і психологічного впливу. Наркотиком можна вважати і звичайну сигарету, і ін'єкцію героїну, тільки от небезпеку вони несуть різну. І якщо у випадку з тютюном це станеться нескоро, то у випадку з важкими наркотиками це питання кількох років.
    Що таке рехаб? Rehabilitation - переклад. Реабілітаційні центри для наркозалежних і алкоголіків
    Існує теорія, що є спадкова схильність до хімічних залежностях. У людей з такою схильністю при народженні знижений рівень гормонів щастя – серотоніну і ендорфінів. Вони майже завжди відчувають себе нещасними. І тому особливо чутливі до різних штучних стимуляторів щастя, так як від природи їм таке відчуття дається рідко. Тому людині, у якого в роду були алкоголіки або наркомани, потрібно бути подвійно обережними з цими речовинами.

    12 кроків

    Найвідомішою програмою є «12 кроків». Незважаючи на те що вона спрямована на лікування хімічної залежності, вона працює з психікою. Її принцип полягає в тому, що пацієнт має пройти 12 етапів, які виглядають так:
  • Визнати свою залежність і безоружность перед нею.
  • Визнати, що самостійно впоратися із залежністю неможливо і потрібна допомога.
  • Відпустити ситуацію і довіритися вищим силам, повірити в справжній хід подій.
  • Досліджувати себе, зрозуміти свої сильні і слабкі сторони, не прикрашаючи і не критикуючи себе.
  • Усвідомити свої помилки по відношенню до життя.
  • Підготуватися до рішучих дій і боротьби з недугою і поганою.
  • Прийняти свої недоліки, подивитися, як інші їх побороли, і приступити до своєї особистої боротьбі.
  • Скласти список людей, яким було завдано шкоди.
  • Принести вибачення близьким і відшкодувати весь збиток, нанесений в наркотичному сп'янінні.
  • Знову повернутися до аналізу своїх думок і поглядів, обертаючись назад, подивитися, чи достатньо вони зазнали змін.
  • Працювати над своєю духовною сутністю, визнати Бога в собі.
  • Досягнувши мети і духовного просвітлення, почати допомагати іншим, тільки приступив до програми.
  • Що таке рехаб? Rehabilitation - переклад. Реабілітаційні центри для наркозалежних і алкоголіків
    Деякі вважають цю програмою сектою, так як вона звертається до релігії. Але результати її популярність говорять самі за себе. Це безліч вилікуваних душ. Думки справді можуть лікувати, так як мозок здатний на багато що.

    Рехабы в Росії

    Вони є практично в кожному великому місті. Але що таке рехаб в Росії, і чи відрізняється він від зарубіжних? В основному в Росії клініки використовують перевірені і випробувані методики. Тобто вони просто копіюють зарубіжні аналоги. Плюс в тому, що для пацієнтів це виходить значно дешевше і не потрібно нікуди їхати. Але деякі рехабы розробляють власні методики.
    Що таке рехаб? Rehabilitation - переклад. Реабілітаційні центри для наркозалежних і алкоголіків
    Розташовані реабілітаційні центри для алкоголіків і наркоманів частіше всього в лісовій місцевості, далеко від цивілізації. Благо, що в Росії таких місць достатньо. Вони також гарантують анонімність і відповідають за своїх пацієнтів. В них створені всі умови для проживання. Якщо людина відмовляється від допомоги, то в клініці його схиляють до цього. Є і послуга примусової реабілітації. Все-таки слова «лікування» намагаються уникати, недарма переклад rehab - це саме "реабілітація". Як би те ні було, організм такої людини ніколи не стане колишнім. А це означає, що повного лікування від цієї хвороби бути не може. Хворий наркоманією раз завжди буде слабким по відношенню до хімічних стимуляторів щастя. І цілком можливо, цих реабілітація після зривів в його житті буде кілька.
    18